1
00:00:01,958 --> 00:00:04,833
WILLIAM SHATNER: Een enorm rijk
dat op mysterieuze wijze instortte.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,167
Een eeuwenoude metropool

3
00:00:07,333 --> 00:00:09,792
teruggewonnen door de jungle.

4
00:00:09,958 --> 00:00:12,250
En een verlaten stad die zit

5
00:00:12,417 --> 00:00:15,333
midden in de woestijn.

6
00:00:16,542 --> 00:00:19,042
Over de hele wereld,
we zijn omringd door de ruïnes

7
00:00:19,208 --> 00:00:21,875
en artefacten van oude rijken

8
00:00:22,042 --> 00:00:25,333
die ooit floreerden,
krachtige culturen.

9
00:00:25,500 --> 00:00:28,000
Wat er achterblijft
biedt intrigerende aanwijzingen

10
00:00:28,167 --> 00:00:30,583
over hoe onze voorouders leefden.

11
00:00:30,750 --> 00:00:34,917
En het doet je afvragen
hoe een hele beschaving

12
00:00:35,125 --> 00:00:37,542
kan gewoon verdwijnen.

13
00:00:37,708 --> 00:00:40,625
Terwijl we dieper graven,

14
00:00:40,792 --> 00:00:42,958
welke geheimen zullen worden onthuld

15
00:00:43,125 --> 00:00:45,333
over het verleden van de mensheid?

16
00:00:45,417 --> 00:00:47,667
Nou...

17
00:00:47,875 --> 00:00:50,250
dat is
wat we zullen proberen te ontdekken.

18
00:00:50,417 --> 00:00:52,417
♪ ♪

19
00:01:08,917 --> 00:01:11,333
SHATNER:
Ontdekkingsreizigers John Lloyd Stephens

20
00:01:11,542 --> 00:01:14,917
en Frederick Catherwood-mount
een expeditie om te onderzoeken

21
00:01:15,083 --> 00:01:17,500
berichten over mysterieuze ruïnes

22
00:01:17,667 --> 00:01:21,500
gelegen in deze afgelegen,
grotendeels onbekend gebied.

23
00:01:21,708 --> 00:01:24,458
Na het verkennen en in kaart brengen

24
00:01:24,583 --> 00:01:27,125
kilometers donker,
ondoordringbare jungle, vinden ze

25
00:01:27,250 --> 00:01:31,042
enkele ongebruikelijke kenmerken
in het dichte struikgewas.

26
00:01:32,667 --> 00:01:34,542
Vreemd gevormde stenen,

27
00:01:34,750 --> 00:01:37,167
eigenaardige gravures,

28
00:01:37,333 --> 00:01:40,000
en vreemde artefacten
dat kon alleen maar...

29
00:01:40,208 --> 00:01:41,792
door de mens gemaakt.

30
00:01:43,083 --> 00:01:44,458
Het is niet lang
voordat ze het beseffen

31
00:01:44,625 --> 00:01:46,792
ze hebben gemaakt
een ongelooflijke ontdekking:

32
00:01:46,917 --> 00:01:49,792
de overblijfselen van het mysterieuze

33
00:01:49,917 --> 00:01:52,167
oude Maya-beschaving,

34
00:01:52,333 --> 00:01:54,333
diep in het regenwoud.

35
00:01:55,542 --> 00:01:58,500
CARL WENDT:
En wat was er zo opmerkelijk
aan Stephens en Catherwood

36
00:01:58,625 --> 00:02:02,208
is dat ze uiteindelijk tempels vonden
en platforms en piramides.

37
00:02:02,375 --> 00:02:05,417
Er was monumentaal
architectuur en kegelvormige heuvels

38
00:02:05,542 --> 00:02:08,125
en andere bouwplatforms
in het regenwoud.

39
00:02:08,292 --> 00:02:10,375
En om naar deze steden te kijken
in de jungle,

40
00:02:10,542 --> 00:02:12,250
soort van naar buiten komen
van de jungle, was...

41
00:02:12,417 --> 00:02:14,000
was gewoon absoluut opmerkelijk.

42
00:02:14,167 --> 00:02:16,292
En het trok de aandacht van mensen.

43
00:02:19,208 --> 00:02:20,708
SHATNER: Bij hun terugkeer
naar de Verenigde Staten,

44
00:02:20,875 --> 00:02:23,625
Stephens en Catherwood
een geïllustreerd boek uitgeven

45
00:02:23,750 --> 00:02:25,833
van hun bevindingen,

46
00:02:25,958 --> 00:02:29,833
met details van 44 individuele ruïnes.

47
00:02:30,000 --> 00:02:32,042
Lezers zijn verbaasd
door het boek

48
00:02:32,250 --> 00:02:34,167
nauwgezette illustraties,

49
00:02:34,375 --> 00:02:37,333
die uitbeelden
een verfijnde oude samenleving.

50
00:02:37,542 --> 00:02:40,000
En nieuws over de verbazingwekkende vondst

51
00:02:40,208 --> 00:02:42,667
verspreidt zich snel
over de hele wereld.

52
00:02:44,750 --> 00:02:48,542
WENDT:
De Maya's worden mysterieuzer
naarmate we meer informatie verzamelen.

53
00:02:48,708 --> 00:02:50,333
Ze hebben een verfijnde
schrijfsysteem.

54
00:02:50,500 --> 00:02:52,500
Ze hebben duidelijk een
verfijnd religieus systeem.

55
00:02:52,667 --> 00:02:54,458
En kalendersysteem.

56
00:02:54,583 --> 00:02:58,292
En dus de kalender, die
zou een heel nuttig instrument zijn geweest

57
00:02:58,458 --> 00:03:02,542
voor de Maya-elite en priesters
kunnen begrijpen,

58
00:03:02,708 --> 00:03:06,250
zeg bijvoorbeeld wanneer dat zo was
het zal een zonsverduistering zijn.

59
00:03:07,292 --> 00:03:10,000
Het waren astronomen uit de oudheid
en architecten.

60
00:03:10,208 --> 00:03:11,583
Ze hebben een sociale structuur

61
00:03:11,750 --> 00:03:13,333
dat we nog maar net beginnen
begrijpen,

62
00:03:13,542 --> 00:03:15,417
en hun steden zijn opmerkelijk.

63
00:03:16,375 --> 00:03:18,333
SHATNER:
Op zijn hoogtepunt,

64
00:03:18,458 --> 00:03:21,958
de Maya-beschaving strekte zich uit
uit Guatemala en Belize

65
00:03:22,125 --> 00:03:24,750
naar westelijk Honduras
en El Salvador.

66
00:03:24,875 --> 00:03:28,500
Hun totale bevolking was
naar schatting in de miljoenen,

67
00:03:28,708 --> 00:03:32,667
en in het groot geconcentreerd
stadscentra zoals Copán,

68
00:03:32,833 --> 00:03:35,708
Tikal en Calakmul.

69
00:03:35,875 --> 00:03:40,458
En dan, plotseling,
tijdens de negende eeuw na Christus,

70
00:03:40,667 --> 00:03:44,625
deze geavanceerde samenleving is gewoon...
ingestort.

71
00:03:44,750 --> 00:03:48,125
Uitgestrekte steden, sierlijke paleizen,
torenhoge piramides,

72
00:03:48,292 --> 00:03:51,958
alles, volkomen verlaten,

73
00:03:52,042 --> 00:03:54,958
achtergelaten om te worden teruggevorderd
door de jungle.

74
00:03:55,125 --> 00:03:57,333
Maar waarom?

75
00:03:58,333 --> 00:04:00,542
ED BARNHART:
Het mysterie van waarom

76
00:04:00,708 --> 00:04:03,500
De Maya-beschaving stortte in
is één

77
00:04:03,667 --> 00:04:06,292
dat archeologie is geweest
eeuwig debatteren.

78
00:04:06,458 --> 00:04:11,625
830 heeft gelijk over wanneer alles
van de steden in het Maya-gebied,

79
00:04:11,750 --> 00:04:14,417
en in heel Meso-Amerika,
vallen uit elkaar.

80
00:04:14,583 --> 00:04:17,250
Ze laten hun gereedschap vallen,
en ze lopen weg.

81
00:04:17,375 --> 00:04:20,208
Ze verlaten die steden,
en het is een mysterie.

82
00:04:21,208 --> 00:04:23,125
Waar zijn de mensen gebleven?
Waarom zijn ze weggegaan?

83
00:04:23,250 --> 00:04:25,167
Als je zoiets hebt
een verfijnde beschaving,

84
00:04:25,333 --> 00:04:27,458
Hoe kunnen deze dingen instorten?

85
00:04:27,667 --> 00:04:29,625
Wat ging er mis?

86
00:04:30,667 --> 00:04:33,333
SHATNER:
Decennia lang
archeologen hebben gespeculeerd

87
00:04:33,542 --> 00:04:36,583
over wat de oorzaak zou kunnen zijn
de plotselinge ondergang van de Maya’s.

88
00:04:37,792 --> 00:04:40,333
Tientallen theorieën--
alles de schuld geven

89
00:04:40,542 --> 00:04:43,042
van droogte tot ziekte
tot verwoestende aardbevingen...

90
00:04:43,250 --> 00:04:45,125
zijn voorgesteld.

91
00:04:45,250 --> 00:04:47,458
Toch is de simpele waarheid:

92
00:04:47,625 --> 00:04:50,500
niemand weet het
wat er werkelijk is gebeurd.

93
00:04:52,042 --> 00:04:56,208
Maar een recente studie, met behulp van
state-of-the-art technologie,

94
00:04:56,333 --> 00:04:59,875
had kunnen voorzien
een belangrijke aanwijzing.

95
00:05:06,000 --> 00:05:09,208
Er vloog een vliegtuig
door de Universiteit van Houston

96
00:05:09,375 --> 00:05:12,250
Nationaal Centrum
voor laserkaarten in de lucht

97
00:05:12,417 --> 00:05:15,292
vliegt 2.000 voet
boven het dikke jungledak.

98
00:05:15,500 --> 00:05:18,833
Terwijl het vliegtuig arriveert
zijn doelgebied,

99
00:05:19,000 --> 00:05:22,958
een geavanceerde scantechnologie
genaamd "lidar" wordt gebruikt

100
00:05:23,167 --> 00:05:27,667
om laserpulsen door te vuren
de bomen op de grond beneden.

101
00:05:28,667 --> 00:05:30,708
Wanneer de resulterende gegevens
wordt later samengesteld

102
00:05:30,875 --> 00:05:34,167
naar een driedimensionaal
weergave van het gebied,

103
00:05:34,292 --> 00:05:37,625
de wetenschappers zijn verbijsterd
door wat ze zien.

104
00:05:39,917 --> 00:05:41,667
Toen Lidar er eenmaal bij betrokken raakte,

105
00:05:41,875 --> 00:05:45,750
we zagen de wegen die naar buiten leidden
naar andere stadscentra.

106
00:05:46,750 --> 00:05:50,333
We hebben er duizenden gezien
op duizenden huizen.

107
00:05:50,542 --> 00:05:54,417
Gezamenlijk alle gebieden
dat zij bedekten

108
00:05:54,625 --> 00:05:59,042
waren meer dan 60.000 nieuwe gebouwen
die we nog niet eerder zagen.

109
00:05:59,208 --> 00:06:01,333
Vroeger dachten ze

110
00:06:01,500 --> 00:06:05,167
dat de Maya's waarschijnlijk bereikten
een maximaal niveau

111
00:06:05,375 --> 00:06:08,833
van de bevolking
van ongeveer vijf miljoen,

112
00:06:09,042 --> 00:06:11,500
maar de schattingen nemen ons nu mee

113
00:06:11,708 --> 00:06:15,917
tot minimaal 15 tot 20 miljoen.

114
00:06:16,875 --> 00:06:19,333
SHATNER:
Sinds de herontdekking
van Maya-ruïnes

115
00:06:19,542 --> 00:06:21,625
door Europeanen
in de 19e eeuw,

116
00:06:21,833 --> 00:06:24,708
bijna elk stuk
van gegevens blootgelegd

117
00:06:24,875 --> 00:06:27,667
over de Maya's
riep steeds meer vragen op.

118
00:06:27,833 --> 00:06:32,417
Maar nu, na wetenschappers
begon lidar te gebruiken,

119
00:06:32,625 --> 00:06:35,792
ze zijn eindelijk begonnen
om antwoorden te vinden,

120
00:06:35,958 --> 00:06:37,500
zoals de mogelijke oorzaak

121
00:06:37,708 --> 00:06:39,792
van de Maya's
ineenstorting van de beschaving:

122
00:06:39,875 --> 00:06:41,708
oorlog.

123
00:06:41,875 --> 00:06:43,667
WENDT:
Zodra we begonnen uit te gaan

124
00:06:43,792 --> 00:06:45,292
en opname
en deze sites in kaart brengen,

125
00:06:45,458 --> 00:06:47,500
wij zien
defensie-oorlogsstructuren.

126
00:06:50,958 --> 00:06:53,708
Dit is een opmerkelijke zaak,
dat we nooit geweten hebben

127
00:06:53,875 --> 00:06:55,458
dat deze verdedigingswerken werken
waren daarbuiten,

128
00:06:55,625 --> 00:06:58,000
vooraanstaande archeologen
om hun hoofd te krabben

129
00:06:58,167 --> 00:07:02,292
en eigenlijk zeggen: "Oh, mijn god,
de Maya's waren oorlogszuchtig,

130
00:07:02,458 --> 00:07:05,167
en oorlogvoering was erg belangrijk."

131
00:07:05,250 --> 00:07:07,750
DAVID WITHEAD:
Wij weten het
er was oorlog gaande.

132
00:07:07,917 --> 00:07:10,333
Ze waren allerlei soorten aan het bouwen
van verdedigingsstructuren.

133
00:07:10,500 --> 00:07:12,083
Zou dat iets te maken kunnen hebben

134
00:07:12,208 --> 00:07:14,583
met het verdwijnen
van de Maya's?

135
00:07:14,708 --> 00:07:17,125
BARNHART:
Steeds meer,

136
00:07:17,292 --> 00:07:19,167
naarmate de klassieke periode vorderde,

137
00:07:19,333 --> 00:07:23,625
monumenten raakten vol
van oorlogsbeelden,

138
00:07:23,708 --> 00:07:26,042
en mensen die gevangenen nemen

139
00:07:26,208 --> 00:07:28,292
en mensen worden onthoofd.

140
00:07:28,458 --> 00:07:31,333
We weten dus dat oorlog een factor was.

141
00:07:31,500 --> 00:07:33,375
Als het alleen maar oorlog was,

142
00:07:33,542 --> 00:07:35,583
de overwinnaars zouden dat hebben gedaan
claimde het land,

143
00:07:35,750 --> 00:07:37,833
en de verliezers
zou het hebben verslagen.

144
00:07:38,042 --> 00:07:39,500
Maar dat is niet het feit.

145
00:07:39,708 --> 00:07:42,958
Iedereen vertrok. Waarom?

146
00:07:44,792 --> 00:07:46,167
SHATNER:
Volgens de Popol Vuh--

147
00:07:46,333 --> 00:07:47,792
de geschreven geschiedenis
van de Maya--

148
00:07:47,958 --> 00:07:51,708
ze geloofden die tijd
was cyclisch van aard.

149
00:07:51,875 --> 00:07:55,625
Elke cyclus duurde
voor een vast aantal jaren,

150
00:07:55,750 --> 00:07:59,833
op dat moment een grote catastrofe
zou de lei schoonvegen

151
00:08:00,000 --> 00:08:03,792
zodat een nieuwe wereld geboren kon worden
uit de as van de oude.

152
00:08:04,750 --> 00:08:07,333
Was dit dus de echte reden?

153
00:08:07,500 --> 00:08:10,500
Hebben de Maya's het verlaten?
hun grote steden

154
00:08:10,667 --> 00:08:14,167
en eenvoudigweg hun cultuur ontbinden
omdat het een oude profetie is

155
00:08:14,375 --> 00:08:18,000
heb ik ze verteld wanneer ze het precies moesten doen?

156
00:08:19,417 --> 00:08:22,417
BARNHART:
De timing is erg interessant.

157
00:08:22,583 --> 00:08:26,333
In 830 eindigt een grote cyclus,

158
00:08:26,458 --> 00:08:30,292
en dat was er zeker
bewijs voor hen

159
00:08:30,458 --> 00:08:32,042
geloven
dat het slecht ging.

160
00:08:32,208 --> 00:08:33,625
Er waren klimaatproblemen,

161
00:08:33,792 --> 00:08:35,625
er waren problemen met de middelen,

162
00:08:35,792 --> 00:08:37,458
er waren mensen aan het vechten.

163
00:08:37,667 --> 00:08:40,792
Waren het de timing?
het verlaten van hun steden

164
00:08:40,917 --> 00:08:42,625
naar de kalender
dat ze creëerden?

165
00:08:42,792 --> 00:08:45,167
Dat is een... een grote mogelijkheid.

166
00:08:46,958 --> 00:08:49,667
SHATNER:
Goed of fout,
geloofden de Maya's

167
00:08:49,833 --> 00:08:53,083
dat het einde van
hun beschaving was nabij.

168
00:08:53,250 --> 00:08:56,542
En hoewel dat misschien lijkt
als een vergezocht idee,

169
00:08:56,708 --> 00:08:58,917
er bestaat daadwerkelijk
één groep mensen

170
00:08:59,125 --> 00:09:01,500
die soortgelijke overtuigingen hebben:

171
00:09:01,667 --> 00:09:04,292
de afstammelingen van de Maya's.

172
00:09:04,458 --> 00:09:07,250
Als je praat
voor moderne Maya-mensen

173
00:09:07,375 --> 00:09:08,833
in de hooglanden van Guatemala,

174
00:09:09,000 --> 00:09:11,375
mensen die dagwachters worden genoemd,
ajq'ij,

175
00:09:11,542 --> 00:09:13,792
het zijn priesters die nog steeds

176
00:09:13,958 --> 00:09:15,750
volg de kalender,
en ze leren mensen

177
00:09:15,875 --> 00:09:19,000
dat de dingen beginnen,
en er komt een einde aan.

178
00:09:19,125 --> 00:09:21,833
En dat om in harmonie te zijn

179
00:09:22,000 --> 00:09:25,667
met de wereld
je moet deze cycli kennen

180
00:09:25,833 --> 00:09:28,708
en verandering
voordat de wereld je verandert.

181
00:09:28,875 --> 00:09:31,583
Het is heel goed mogelijk
dat, toen,

182
00:09:31,750 --> 00:09:35,167
wanneer alle tekenen
dat de wereld ging...

183
00:09:35,292 --> 00:09:37,833
een ernstige verkeerde richting,

184
00:09:38,042 --> 00:09:41,500
dat de Maya-beschaving
als geheel gezegd,

185
00:09:41,667 --> 00:09:44,333
‘Dit zijn de tekenen.
De tijd is nu.

186
00:09:44,500 --> 00:09:46,917
Laten we collectief
onszelf veranderen.”

187
00:09:47,958 --> 00:09:50,125
SHATNER:
Was de ineenstorting
van de Maya-beschaving

188
00:09:50,292 --> 00:09:54,000
gewoon het resultaat
van een self-fulfilling prophecy?

189
00:09:54,167 --> 00:09:57,167
Het lijkt erop dat de waarheid
over hun lot

190
00:09:57,375 --> 00:09:59,917
kan een kwestie van geloof zijn.

191
00:10:00,083 --> 00:10:02,000
Wat ook het geval kan zijn
betreffende

192
00:10:02,208 --> 00:10:06,833
een oude samenleving in Cambodja
dat op mysterieuze wijze verlaten is

193
00:10:06,958 --> 00:10:12,083
een van de grootste
tempelcomplexen die ooit zijn gebouwd.

194
00:10:20,542 --> 00:10:22,750
SHATNER:
Diep in de noordwestelijke jungle

195
00:10:22,875 --> 00:10:24,583
van dit kleine volk,

196
00:10:24,708 --> 00:10:27,250
verscholen tussen Vietnam
en Thailand,

197
00:10:27,417 --> 00:10:30,625
zit de verlaten ruïnes
van Angkor Wat,

198
00:10:30,792 --> 00:10:35,042
een enorm, eeuwenoud complex
van tempels.

199
00:10:36,375 --> 00:10:38,917
Deskundigen geloven
dat Angkor Wat de grootste is

200
00:10:39,083 --> 00:10:42,292
religieuze structuur die ooit is gebouwd.

201
00:10:43,333 --> 00:10:47,375
STEVU:
Het is gewoon een enorme,
indrukwekkend zicht.

202
00:10:47,542 --> 00:10:49,667
opgeslokt door de jungle.

203
00:10:49,833 --> 00:10:52,500
Bomen zijn aan het inpakken
rond enkele stenen

204
00:10:52,667 --> 00:10:54,250
en sculpturen die blijven,

205
00:10:54,458 --> 00:10:57,417
toch kun je het nog steeds onderscheiden
enkele van de prachtige sculpturen

206
00:10:57,542 --> 00:10:59,875
tussen bladeren en takken.

207
00:11:00,042 --> 00:11:03,875
En je kunt iets zien
echt majestueus eronder.

208
00:11:04,875 --> 00:11:08,000
BARNHART:
Angkor Wat is enorm.

209
00:11:08,208 --> 00:11:10,083
Als je naar boven loopt
naar de hoofdingang,

210
00:11:10,250 --> 00:11:12,917
het is een brug die gaat
over de gracht, en dan

211
00:11:13,083 --> 00:11:16,208
een verhoogde weg gaat
naar de tempels zelf.

212
00:11:16,333 --> 00:11:18,833
En ze zijn zo ver weg
in de verte,

213
00:11:19,000 --> 00:11:21,625
jij loopt over die brug
gedurende tien minuten,

214
00:11:21,833 --> 00:11:24,750
en dat ben je nog steeds niet
bij de tempel.

215
00:11:25,708 --> 00:11:27,625
SHATNER:
Alles verteld,

216
00:11:27,750 --> 00:11:30,792
Angkor Wat omvat
ruim 401 hectare

217
00:11:30,958 --> 00:11:34,292
van gebouwen,
tempels en tuinen,

218
00:11:34,500 --> 00:11:37,958
en er staat een 220 meter hoge torenspits

219
00:11:38,125 --> 00:11:40,792
in het centrum van het complex.

220
00:11:41,875 --> 00:11:44,750
Angkor Wat werd gebouwd
in de 12e eeuw na Christus

221
00:11:44,917 --> 00:11:46,750
door het Khmer-volk,

222
00:11:46,917 --> 00:11:50,792
en het was het spirituele centrum
van hun imperium.

223
00:11:53,167 --> 00:11:55,500
DEEG:
Het is moeilijk uit te leggen

224
00:11:55,625 --> 00:11:57,458
hoe belangrijk
deze plek was.

225
00:11:57,625 --> 00:11:59,500
In feite betekent 'Angkor Wat'
"hoofdstad"

226
00:11:59,708 --> 00:12:01,500
of ‘hoofdtempel’,
of 'stadstempel',

227
00:12:01,708 --> 00:12:03,083
afhankelijk van hoe je het vertaalt.

228
00:12:03,208 --> 00:12:07,542
Dit was dus niet alleen
een religieus centrum,

229
00:12:07,750 --> 00:12:09,542
het was ook een politiek centrum,

230
00:12:09,708 --> 00:12:11,375
het was een militair centrum.

231
00:12:11,542 --> 00:12:14,292
Er was absoluut
geen scheiding

232
00:12:14,417 --> 00:12:16,083
tussen religie en het dagelijks leven.

233
00:12:16,208 --> 00:12:18,417
De tempel diende
al deze doeleinden.

234
00:12:18,583 --> 00:12:21,917
En het was de thuisbasis van tientallen
van duizenden gewone mensen

235
00:12:22,042 --> 00:12:24,083
die boeren waren, kooplieden

236
00:12:24,292 --> 00:12:27,458
leef hier enorm in
belangrijk religieus centrum.

237
00:12:29,292 --> 00:12:32,250
STEVU:
Het was een enorme, levendige stad.

238
00:12:32,375 --> 00:12:35,750
Het stedelijke landschap breidde zich uit

239
00:12:35,917 --> 00:12:39,333
ver buiten Angkor Wat zelf,
in elke richting,

240
00:12:39,417 --> 00:12:41,583
voor, eh, mijlen,

241
00:12:41,708 --> 00:12:45,167
dus er waren overal
tussen ongeveer 750.000

242
00:12:45,250 --> 00:12:49,500
voor een miljoen mensen die leven
rond de stad Angkor.

243
00:12:50,708 --> 00:12:53,500
SHATNER:
In het jaar 1431 na Christus,

244
00:12:53,708 --> 00:12:57,792
het Khmer-volk
verlaten Angkor Wat.

245
00:12:58,833 --> 00:13:01,833
Decennia lang
archeologen hebben gespeculeerd

246
00:13:02,042 --> 00:13:05,417
wat de oorzaak was
de ondergang van de stad.

247
00:13:06,833 --> 00:13:09,167
Talrijke theorieën,
alles de schuld geven

248
00:13:09,333 --> 00:13:12,333
van klimaatverandering tot invasie
legers zijn voorgesteld.

249
00:13:12,500 --> 00:13:15,500
En toch,
niemand weet het zeker

250
00:13:15,667 --> 00:13:18,083
waarom bijna een miljoen mensen

251
00:13:18,250 --> 00:13:22,042
ervoor gekozen om op te geven
deze prachtige tempels.

252
00:13:23,792 --> 00:13:25,458
DEEG:
Het verlaten van Angkor Wat

253
00:13:25,583 --> 00:13:28,458
illustreert ons dat iets
catastrofaal had plaatsgevonden

254
00:13:28,625 --> 00:13:30,458
binnen de Khmer-samenleving.

255
00:13:30,625 --> 00:13:33,000
Deze ongelooflijke plek

256
00:13:33,125 --> 00:13:36,667
nog steeds in staat was te ondersteunen
grote aantallen mensen,

257
00:13:36,875 --> 00:13:38,917
het was nog steeds
een belangrijke tempel,

258
00:13:39,042 --> 00:13:40,667
maar dat was het ook
vrijwel geheel verlaten.

259
00:13:40,792 --> 00:13:42,458
Het bleef gewoon liggen.

260
00:13:42,625 --> 00:13:45,875
En wat dat suggereert is dat

261
00:13:46,042 --> 00:13:50,333
er is iets veranderd
bij het Khmer-volk.

262
00:13:51,375 --> 00:13:53,250
SHATNER:
Sommige deskundigen hebben voorgesteld

263
00:13:53,417 --> 00:13:56,292
dat omdat Angkor Wat zo was
een belangrijke religieuze plaats,

264
00:13:56,458 --> 00:14:00,208
het is mogelijk verlaten
om spirituele redenen.

265
00:14:01,792 --> 00:14:03,667
DEEG:
Angkor Wat

266
00:14:03,875 --> 00:14:08,667
vormde de verbinding tussen
sterfelijke mensen en de goden.

267
00:14:08,875 --> 00:14:13,167
En het werd gebouwd
door Suryavarman II,

268
00:14:13,333 --> 00:14:18,125
die tegen een reeks militairen vocht
campagnes om zijn volk te verenigen,

269
00:14:18,292 --> 00:14:20,500
bracht stabiliteit en welvaart.

270
00:14:20,667 --> 00:14:23,375
En Suryavarman II bedoelde het

271
00:14:23,583 --> 00:14:27,292
Angkor Wat wordt zijn mausoleum.

272
00:14:28,333 --> 00:14:33,333
STEVU:
Het graf van Suryavarman II
bedoeld was

273
00:14:33,500 --> 00:14:37,167
gelokaliseerd zijn
onder de centrale toren.

274
00:14:37,375 --> 00:14:40,958
En er zit een gat aan de bovenkant
van de centrale toren

275
00:14:41,083 --> 00:14:43,000
die een lichtstraal doorlaat.

276
00:14:43,208 --> 00:14:46,833
En die lichtstraal
zou direct hebben geschenen

277
00:14:47,042 --> 00:14:49,708
op het graf,
op een bepaalde manier demonstreren

278
00:14:49,917 --> 00:14:54,042
dat Suryavarman was
direct verbonden met het goddelijke.

279
00:14:55,125 --> 00:14:57,125
DEEG:
Suryavarman II

280
00:14:57,250 --> 00:15:00,917
duidelijk bedoeld
begraven te worden in Angkor Wat.

281
00:15:01,042 --> 00:15:03,375
Hij zou worden begraven
in de centrale tempel.

282
00:15:03,542 --> 00:15:08,375
Maar hij stierf in het leger
campagne in wat nu Vietnam is,

283
00:15:08,542 --> 00:15:11,417
en niemand weet het
wat er met het lichaam is gebeurd.

284
00:15:13,042 --> 00:15:16,208
SHATNER:
Nieuwsgierig,
nadat koning Suryavarman stierf,

285
00:15:16,375 --> 00:15:20,375
en zijn lichaam werd niet geplaatst
in het beoogde graf,

286
00:15:20,542 --> 00:15:24,125
de levensomstandigheden in Angkor
Wat ging achteruit.

287
00:15:24,250 --> 00:15:26,583
Er waren herhaaldelijk droogtes
in de regio,

288
00:15:26,750 --> 00:15:28,500
wat tot hongersnood leidde,

289
00:15:28,667 --> 00:15:30,958
want dat was er niet
genoeg water voor gewassen.

290
00:15:31,125 --> 00:15:34,125
Maar aan de andere kant,
er waren ook enorme moessons

291
00:15:34,292 --> 00:15:38,833
dat, soms,
grote overstromingen zouden veroorzaken.

292
00:15:39,000 --> 00:15:40,958
Sommige geleerden geloven

293
00:15:41,083 --> 00:15:43,625
dat deze calamiteiten
wellicht gezien

294
00:15:43,750 --> 00:15:46,000
door het Khmer-volk als een teken

295
00:15:46,167 --> 00:15:48,500
dat hun verbinding
voor de goden was verloren gegaan,

296
00:15:48,708 --> 00:15:54,500
en dat het tijd was
dat ze Angkor Wat moesten verlaten.

297
00:15:54,708 --> 00:15:56,208
DEEG:
Het Khmer-volk

298
00:15:56,375 --> 00:15:59,708
zou hebben onthouden
de tijd van Suryavarman II,

299
00:15:59,875 --> 00:16:02,875
van deze gouden eeuw
dat had bestaan.

300
00:16:03,083 --> 00:16:05,542
Maar later,
dingen waren niet zo goed.

301
00:16:05,708 --> 00:16:07,333
Zou het kunnen dat de link

302
00:16:07,500 --> 00:16:09,667
tussen stervelingen en hun god
was gebroken?

303
00:16:09,875 --> 00:16:12,000
(vogels zingen)

304
00:16:12,167 --> 00:16:14,125
STEVU:
Als wat Angkor City geweldig maakte

305
00:16:14,208 --> 00:16:17,333
waren de zegeningen die dat waren
door de goden neergezonden,

306
00:16:17,500 --> 00:16:20,833
toen de dingen begonnen te gaan
nog slechter voor de stad,

307
00:16:21,000 --> 00:16:22,542
mensen zouden het natuurlijk interpreteren

308
00:16:22,708 --> 00:16:25,458
dat de goden weer zijn
hun zegeningen wegnemen.

309
00:16:26,542 --> 00:16:29,875
En dan is dat op zijn beurt
zou als richtsnoer dienen

310
00:16:30,042 --> 00:16:32,625
voor het Khmer-volk
om ook de stad achter zich te laten.

311
00:16:34,792 --> 00:16:36,667
BARHART:
Alle beschavingen op de planeet,

312
00:16:36,750 --> 00:16:38,542
hoe groot ze ook zijn,

313
00:16:38,667 --> 00:16:42,250
uiteindelijk vallen ze,
en Angkor was niet anders.

314
00:16:42,375 --> 00:16:46,167
En de factoren waren niet alleen
zo simpel als één ding.

315
00:16:46,333 --> 00:16:48,458
Er waren er een aantal
van dingen die gebeuren.

316
00:16:48,583 --> 00:16:52,167
In veel opzichten,
het verlaten van Angkor

317
00:16:52,292 --> 00:16:54,125
was slechts een erkenning

318
00:16:54,250 --> 00:16:59,333
hoe groot en groots ook
hun leven was daar,

319
00:16:59,542 --> 00:17:03,042
dat de goden het niet goedkeurden,
en het werd tijd om er een einde aan te maken.

320
00:17:05,125 --> 00:17:06,875
SHATNER:
Deed het Khmer-volk
Angkor Wat verlaten

321
00:17:07,042 --> 00:17:09,000
omdat ze geloofden

322
00:17:09,208 --> 00:17:11,583
dat ze gevallen waren
uit de gratie bij de goden?

323
00:17:11,750 --> 00:17:14,042
Het is een intrigerende theorie,

324
00:17:14,208 --> 00:17:18,125
maar niet alle oude steden
zijn op mysterieuze wijze verlaten.

325
00:17:18,292 --> 00:17:22,375
Sommige zijn bevroren in de tijd,

326
00:17:22,500 --> 00:17:25,542
als een stad gelegen
nabij de Vesuvius

327
00:17:25,708 --> 00:17:29,292
dat werd ingeslikt
een dodelijke wolk van vulkanische as.

328
00:17:39,458 --> 00:17:41,208
SHATNER:
Om ongeveer 13.00 uur

329
00:17:41,375 --> 00:17:43,333
op een rustige, nazomerdag,

330
00:17:43,500 --> 00:17:47,042
deze oude Romeinse stad in
de schaduw van de Vesuvius

331
00:17:47,208 --> 00:17:51,542
wordt door geschud
een enorme vulkaanuitbarsting.

332
00:17:53,208 --> 00:17:56,125
Binnen enkele minuten,
oververhit gas en lava

333
00:17:56,333 --> 00:17:58,917
de stad overspoelen
en zijn omgeving.

334
00:17:59,083 --> 00:18:00,417
(mensen schreeuwen)

335
00:18:00,542 --> 00:18:02,083
In een oogwenk,
duizenden mensen

336
00:18:02,208 --> 00:18:04,208
worden levend begraven als stad

337
00:18:04,375 --> 00:18:06,083
dat was ooit hun thuis...

338
00:18:06,250 --> 00:18:09,375
wordt plotseling hun graf.

339
00:18:12,917 --> 00:18:15,500
Bijna 2000 jaar
na de uitbarsting,

340
00:18:15,625 --> 00:18:20,250
Pompeii is een stad
dat bevroren blijft in de tijd.

341
00:18:20,417 --> 00:18:22,125
LAPATIN:
Deze uitbarsting was

342
00:18:22,250 --> 00:18:24,792
wat wij noemen
een pyroclastische uitbarsting,

343
00:18:24,958 --> 00:18:27,708
waar wolken van as en puin

344
00:18:27,875 --> 00:18:31,708
honderden graden heet
stroomde de berg af,

345
00:18:31,875 --> 00:18:34,500
alles flashen
op zijn pad.

346
00:18:34,708 --> 00:18:39,333
En, op wonderbaarlijke wijze,
de hitte van deze wolk

347
00:18:39,500 --> 00:18:42,500
was genoeg
carboniseren en conserveren,

348
00:18:42,667 --> 00:18:46,708
in plaats van te vernietigen,
allerlei informatie.

349
00:18:47,917 --> 00:18:50,417
Wij hebben
goed bewaarde architectuur,

350
00:18:50,542 --> 00:18:54,000
hout en organische materialen,
levensmiddelen,

351
00:18:54,208 --> 00:18:56,792
menselijke resten,

352
00:18:56,917 --> 00:19:01,833
dierlijke resten die dat wel hebben
2000 jaar bewaard gebleven

353
00:19:02,000 --> 00:19:04,333
onder dit vulkanische puin.

354
00:19:06,375 --> 00:19:08,833
SHATNER:
Vandaag,
de opgegraven ruïnes van Pompeii

355
00:19:09,042 --> 00:19:11,333
archeologen aanbieden
en toeristen

356
00:19:11,542 --> 00:19:15,417
een adembenemende uitstraling
in de gedoemde oude stad.

357
00:19:16,458 --> 00:19:19,708
Misschien wel het meest intrigerende
ontdekking gevonden onder de as

358
00:19:19,875 --> 00:19:21,750
van de uitbarsting van de Vesuvius

359
00:19:21,917 --> 00:19:26,250
was een oud Romeins bouwwerk
gelegen niet ver van Pompeii,

360
00:19:26,417 --> 00:19:29,667
bekend als de Villa dei Papiri.

361
00:19:29,875 --> 00:19:31,833
LAPATIN:
De Villa dei Papiri

362
00:19:31,958 --> 00:19:34,167
was een Romeinse luxevilla

363
00:19:34,292 --> 00:19:37,042
dat stond vol met beeldhouwkunst

364
00:19:37,208 --> 00:19:40,167
en marmer en brons.

365
00:19:40,333 --> 00:19:42,958
De villa werd ontdekt
toevallig

366
00:19:43,125 --> 00:19:46,125
in 1750 door putgravers,

367
00:19:46,250 --> 00:19:50,292
die ongeveer 75 voet tunnelt
door vulkanisch puin,

368
00:19:50,417 --> 00:19:54,625
eerst op een gekleurde marmeren vloer terechtkwam
met een geweldig patroon

369
00:19:54,792 --> 00:19:58,667
bestaat uit helder rood
en gele knikkers.

370
00:19:59,667 --> 00:20:02,625
Wij denken dat dit ooit was
het vakantiehuis

371
00:20:02,792 --> 00:20:05,542
van een Romeinse senator
van de hoogste rang

372
00:20:05,708 --> 00:20:09,750
van een oude adellijke familie,
genaamd Lucius Calpurnius Piso.

373
00:20:10,792 --> 00:20:14,500
SHATNER:
De vulkanische as
die Villa dei Papiri begroef

374
00:20:14,583 --> 00:20:17,042
niet alleen behouden
de fysieke structuur.

375
00:20:17,208 --> 00:20:19,583
Er was ook een bibliotheek begraven

376
00:20:19,708 --> 00:20:24,042
dat bevatte meer
dan 1.800 papyrusrollen.

377
00:20:24,208 --> 00:20:26,667
Deze rollen zijn
een buitengewoon record

378
00:20:26,875 --> 00:20:29,000
van de gedachten en geschriften
van mensen die leefden

379
00:20:29,125 --> 00:20:31,583
bijna 2000 jaar geleden.

380
00:20:35,083 --> 00:20:36,208
VERZEGELINGEN:
Die teksten zijn ontdekt

381
00:20:36,375 --> 00:20:39,375
toen de stad werd opgegraven,

382
00:20:39,542 --> 00:20:41,958
en enkele artefacten
werden voor het eerst gevonden.

383
00:20:43,000 --> 00:20:45,625
De mensen die ze ontdekt hebben
wist niet wat ze waren.

384
00:20:45,792 --> 00:20:49,667
Ze dachten dat dat misschien wel zo was
waren stukjes takken of boomstammen,

385
00:20:49,833 --> 00:20:52,042
omdat ze opgerold waren
en verkoold.

386
00:20:52,208 --> 00:20:56,042
Totdat iemand het eindelijk besefte
dit zijn teksten op papyrus.

387
00:20:56,208 --> 00:21:00,958
LAPATIN:
De Villa dei Papiri-bibliotheek
is belangrijk omdat

388
00:21:01,125 --> 00:21:02,958
het is de enige overgebleven bibliotheek

389
00:21:03,125 --> 00:21:05,167
uit de oudheid
met de inhoud ervan.

390
00:21:05,292 --> 00:21:07,542
Er zijn rollen gevonden

391
00:21:07,750 --> 00:21:11,083
die datum tot de derde,
tweede en eerste eeuw voor Christus,

392
00:21:11,250 --> 00:21:12,708
en de eerste eeuw na Christus.

393
00:21:12,875 --> 00:21:16,375
Ongeveer 300 stuks of zo
zijn uitgescrolld,

394
00:21:16,583 --> 00:21:20,208
en ze bevatten
voornamelijk filosofische teksten,

395
00:21:20,417 --> 00:21:24,042
wat poëzie,
enige literaire kritiek,

396
00:21:24,208 --> 00:21:25,792
een klein stukje geschiedenis.

397
00:21:25,958 --> 00:21:29,458
Maar veel van de rollen
zijn zo nauw met elkaar verbonden

398
00:21:29,625 --> 00:21:31,875
en verkoold
dat er een moratorium is

399
00:21:32,042 --> 00:21:33,667
over pogingen om ze te openen.

400
00:21:36,250 --> 00:21:38,542
SHATNER:
Bang om de rollen te beschadigen
heeft velen van hen verlaten

401
00:21:38,708 --> 00:21:41,042
vrijwel onaangeroerd
al meer dan 100 jaar.

402
00:21:42,042 --> 00:21:46,292
Maar er is nieuwe technologie verschenen
een potentiële kans

403
00:21:46,458 --> 00:21:50,250
lezen
deze mysterieuze oude teksten.

404
00:21:51,208 --> 00:21:54,500
Wetenschappers binnen
de afdeling Informatica

405
00:21:54,667 --> 00:21:58,167
aan de Universiteit van Kentucky
hebben een nieuwe methode ontwikkeld,

406
00:21:58,292 --> 00:22:01,583
bekend als 'virtueel uitpakken',

407
00:22:01,708 --> 00:22:04,833
die gebruik maakt van een geavanceerde
Röntgenapparaat

408
00:22:04,958 --> 00:22:08,958
om de rollen te scannen
zonder ze te beschadigen.

409
00:22:09,125 --> 00:22:11,500
VERZEGELINGEN:
Het virtuele uitpakken
dat wij hebben geïnnoveerd

410
00:22:11,708 --> 00:22:15,958
in principe toestaat
een 360 graden uitzicht

411
00:22:16,167 --> 00:22:18,000
van een object te verzamelen

412
00:22:18,208 --> 00:22:21,458
dat draait
voor een röntgenstraal.

413
00:22:21,583 --> 00:22:25,458
Dit is een echte rol
dat is 2000 jaar oud,

414
00:22:25,625 --> 00:22:29,000
en in dwarsdoorsnede,
we kunnen zien dat er schade is,

415
00:22:29,125 --> 00:22:30,958
er zijn onderdelen
die ontbreken,

416
00:22:31,083 --> 00:22:32,500
secties die kapot zijn.

417
00:22:32,708 --> 00:22:34,958
Nu gebruiken we onze software
voor de tweede stap,

418
00:22:35,083 --> 00:22:38,083
dat is om deze wikkels te traceren
helemaal door

419
00:22:38,250 --> 00:22:40,500
zodat we een 3D-model kunnen bouwen
dat laat ons toe

420
00:22:40,708 --> 00:22:43,500
maak dat plat en dan
lees de tekst die erop staat.

421
00:22:43,708 --> 00:22:47,167
En als we klaar zijn,
we hebben dit beeld bereikt

422
00:22:47,333 --> 00:22:48,958
dat is aan de linkerkant,
wat de finale is,

423
00:22:49,083 --> 00:22:51,417
volledig onverpakte versie.

424
00:22:51,583 --> 00:22:53,625
Dit is een citaat van Democritus,

425
00:22:53,708 --> 00:22:56,750
die vroeg was
Griekse filosoof,

426
00:22:56,917 --> 00:23:00,708
en staat er zeer bekend om
hebben gepostuleerd, met anderen

427
00:23:00,875 --> 00:23:03,625
dat materiaal
zijn gemaakt van atomen.

428
00:23:05,375 --> 00:23:08,292
Ik vind het opmerkelijk
dat 2000 jaar geleden,

429
00:23:08,417 --> 00:23:10,750
Griekse filosofen waren dat wel
postuleren

430
00:23:10,875 --> 00:23:13,042
wat we nu weten is waar
uit de wetenschap.

431
00:23:14,208 --> 00:23:15,792
SHATNER:
Tot nu toe is het team daarin geslaagd

432
00:23:15,917 --> 00:23:18,333
digitaal scannen
twee volledige rollen,

433
00:23:18,542 --> 00:23:21,417
en een aantal fragmenten.

434
00:23:21,542 --> 00:23:25,250
Zij hopen dat in de toekomst
technologie zal vooruitgaan

435
00:23:25,417 --> 00:23:28,583
en laat ze toe
om nog meer te onthullen.

436
00:23:28,708 --> 00:23:31,667
Maar welke geheimen
zou kunnen bevatten

437
00:23:31,875 --> 00:23:33,833
in die 2000 jaar oude boekrollen?

438
00:23:34,000 --> 00:23:37,625
Eén opwindende mogelijkheid
dat is gesuggereerd

439
00:23:37,708 --> 00:23:41,792
dat er originele brieven zijn geschreven
door Jezus' apostel Paulus

440
00:23:41,958 --> 00:23:45,542
binnen had kunnen blijven
de bibliotheek van Villa dei Papiri.

441
00:23:46,625 --> 00:23:49,000
RIC RADER:
De Villa van de Papiri
werd begraven

442
00:23:49,208 --> 00:23:52,083
ongeveer 40 tot 50 jaar
na de dood van Jezus.

443
00:23:52,250 --> 00:23:55,750
Op dit moment het origineel
apostelen zijn nu uit

444
00:23:55,917 --> 00:23:58,208
hun missiewerk doen
in diverse delen

445
00:23:58,375 --> 00:24:00,792
van de Middellandse Zee.

446
00:24:00,958 --> 00:24:03,917
Het is dus zeer waarschijnlijk
dat de Villa van de Papiri

447
00:24:04,042 --> 00:24:09,042
een verzameling zou kunnen hebben
van kopieën van de brieven van Paulus.

448
00:24:10,083 --> 00:24:13,292
VERZEGELINGEN:
Als de brieven
van de apostel Paulus circuleerde

449
00:24:13,500 --> 00:24:15,208
en vond zijn weg
in de collectie,

450
00:24:15,375 --> 00:24:18,750
een dergelijke ontdekking zou vertegenwoordigen
het vroegste christelijke materiaal

451
00:24:18,917 --> 00:24:20,750
dat wij hebben,
dateert bijna terug

452
00:24:20,917 --> 00:24:24,583
tot de tijd van Christus
en de discipelen.

453
00:24:24,750 --> 00:24:27,500
In staat zijn
om deze technieken te gebruiken

454
00:24:27,708 --> 00:24:31,333
om de geschiedenis te begrijpen
op een manier die bijna forensisch is

455
00:24:31,542 --> 00:24:33,875
gaat brengen
verrassende dingen vooruit,

456
00:24:34,042 --> 00:24:36,292
en we gaan het onthullen
meer geheimen

457
00:24:36,458 --> 00:24:38,542
dan we ons ooit hadden voorgesteld.

458
00:24:41,125 --> 00:24:43,458
Zijn er nog grotere geheimen?
bevatte

459
00:24:43,667 --> 00:24:45,958
binnen de papyrusrollen
van Pompeii?

460
00:24:46,125 --> 00:24:49,875
Hopelijk archeologen
zal het snel ontdekken.

461
00:24:50,875 --> 00:24:54,625
Maar sommige mysteries uit de oudheid
beschavingen worden niet begraven

462
00:24:54,750 --> 00:24:56,583
onder vulkanische as
maar eerder

463
00:24:56,708 --> 00:24:58,750
in het volle zicht verborgen.

464
00:24:58,875 --> 00:25:02,500
Bijvoorbeeld,
er is een enorme piramideheuvel,

465
00:25:02,625 --> 00:25:05,417
meer gebouwd dan
duizend jaar geleden,

466
00:25:05,583 --> 00:25:09,958
dat zich in het kerngebied bevindt
van de Verenigde Staten.

467
00:25:16,417 --> 00:25:18,833
SHATNER: In het hart
van de binnenstad

468
00:25:19,000 --> 00:25:21,667
staat het Wainwright-gebouw.

469
00:25:21,875 --> 00:25:24,792
Gebouwd in 1891,
dit kantoorgebouw is er één

470
00:25:24,917 --> 00:25:28,000
van de wereld
eerste moderne wolkenkrabbers.

471
00:25:28,167 --> 00:25:32,500
Maar het blijkt dat die er wel is
een structuur van vergelijkbare grootte

472
00:25:32,667 --> 00:25:35,833
in deze regio
dat is veel, veel ouder.

473
00:25:35,917 --> 00:25:39,375
Slechts tien mijl ten oosten van de stad
staat de ruïne

474
00:25:39,542 --> 00:25:43,125
van een eeuwenoude,
door de mens gemaakte piramideheuvel

475
00:25:43,250 --> 00:25:46,625
dat eeuwen geleden werd gebouwd,

476
00:25:46,750 --> 00:25:49,792
en is net zo groot
als een gebouw van tien verdiepingen.

477
00:25:50,708 --> 00:25:52,625
BILL ISEMINGER:
Dit is

478
00:25:52,792 --> 00:25:54,708
de grootste
prehistorisch grondwerk

479
00:25:54,917 --> 00:25:56,833
op het westelijk halfrond,

480
00:25:57,042 --> 00:25:59,042
de grootste totaal
aarden heuvel gebouwd

481
00:25:59,208 --> 00:26:01,000
door oude mensen
in Noord- of Zuid-Amerika.

482
00:26:01,208 --> 00:26:05,458
De basis is eigenlijk groter
dan de grote piramide in Egypte,

483
00:26:05,625 --> 00:26:07,875
en hij is 30 meter hoog.

484
00:26:08,042 --> 00:26:12,792
En het werd gebouwd met ongeveer
22 miljoen kubieke voet vuil

485
00:26:12,875 --> 00:26:14,833
die gedragen moest worden
in manden

486
00:26:14,958 --> 00:26:17,500
op de rug van mensen en gestort.

487
00:26:17,708 --> 00:26:19,583
SHATNER:
Het feit dat de ruïnes

488
00:26:19,750 --> 00:26:22,125
van een door de mens gemaakte piramide zitten
in het midden

489
00:26:22,333 --> 00:26:25,792
van de Verenigde Staten zou kunnen
komt voor sommigen als een verrassing.

490
00:26:25,958 --> 00:26:31,333
En toch is dit monumentaal
aarden heuvel is slechts één

491
00:26:31,542 --> 00:26:33,750
van ruim honderd
vergelijkbare structuren

492
00:26:33,917 --> 00:26:35,917
die ontdekt zijn
in dit gebied.

493
00:26:36,083 --> 00:26:40,083
Ze maken allemaal deel uit van een uitgestrektheid
oude stad genaamd...

494
00:26:40,208 --> 00:26:41,542
Cahokia.

495
00:26:41,708 --> 00:26:43,250
COLLINS:
Cahokia

496
00:26:43,417 --> 00:26:45,875
is misschien wel het belangrijkste

497
00:26:46,042 --> 00:26:50,333
van de oude steden
van Noord-Amerika.

498
00:26:51,667 --> 00:26:57,333
Ongeveer gebouwd
tussen 700 en 1350 na Christus,

499
00:26:57,542 --> 00:27:00,833
het was een ongelooflijke metropool.

500
00:27:01,833 --> 00:27:04,167
Wij hebben dit idee
van de eerste volkeren

501
00:27:04,375 --> 00:27:06,500
als jager-verzamelaars,

502
00:27:06,625 --> 00:27:09,042
en rondrijden
altijd op paarden,

503
00:27:09,208 --> 00:27:12,625
en dat is eenvoudig
de verkeerde indruk.

504
00:27:12,750 --> 00:27:15,667
Dat waren ze
een ongelooflijk technologisch

505
00:27:15,833 --> 00:27:17,875
verfijnde samenleving.

506
00:27:19,417 --> 00:27:22,125
ISEMINGER:
Wij weten het niet
hoe deze plek heette

507
00:27:22,250 --> 00:27:24,833
of wat... de taal
dat mensen hier spraken.

508
00:27:25,000 --> 00:27:27,042
De naam Cahokia komt
van een latere groep

509
00:27:27,208 --> 00:27:29,542
van Amerikaanse Indianen
die naar dit gebied verhuisde

510
00:27:29,750 --> 00:27:32,958
in de 17e eeuw vanuit verder naar het noorden
rond de Grote Meren.

511
00:27:33,083 --> 00:27:35,583
Ze waren hier, maar dat deden ze niet
bouw de terpen.

512
00:27:35,750 --> 00:27:38,333
Ze hebben het pas later gebruikt
als onderdeel van hun nederzetting.

513
00:27:39,500 --> 00:27:42,250
We gebruiken vaak de term ‘stad’
als we het over Cahokia hebben

514
00:27:42,417 --> 00:27:43,917
vanwege de omvang ervan.

515
00:27:44,083 --> 00:27:45,833
Het bedekte
bijna zes vierkante kilometer

516
00:27:46,000 --> 00:27:47,708
of ongeveer 4.000 hectare.

517
00:27:48,708 --> 00:27:51,750
Tijdens zijn hoogtepunt,
tussen 1050 en 1150 na Christus,

518
00:27:51,917 --> 00:27:53,833
er waren waarschijnlijk,
je weet wel, 40.000-50.000 mensen

519
00:27:54,042 --> 00:27:55,708
woonachtig in deze regio.

520
00:27:55,875 --> 00:27:59,333
Het zou groter zijn
dan Londen destijds was.

521
00:27:59,458 --> 00:28:02,667
En toch, 200 jaar later,

522
00:28:02,875 --> 00:28:04,917
tegen 1350 na Christus,

523
00:28:05,083 --> 00:28:07,958
de hele plaats
was verlaten.

524
00:28:08,958 --> 00:28:11,500
En inderdaad, er is een mysterie

525
00:28:11,625 --> 00:28:14,708
van precies
wat daar plaatsvond.

526
00:28:15,875 --> 00:28:18,333
SHATNER:
Maar als Cahokia zo was
een bloeiende metropool,

527
00:28:18,542 --> 00:28:20,042
dan rijst de vraag:

528
00:28:20,208 --> 00:28:23,125
hoe verliep deze beschaving
een einde komen?

529
00:28:24,125 --> 00:28:26,667
Het is een mysterie
dat heeft archeologen gedreven

530
00:28:26,875 --> 00:28:31,333
om de ruïnes van Cahokia te doorzoeken
op zoek naar een antwoord.

531
00:28:31,500 --> 00:28:35,833
Er zijn een aantal hypothesen
over de ondergang van Cahokia.

532
00:28:36,042 --> 00:28:38,917
En bij één gaat het om bewijs
van een verdedigingsmuur

533
00:28:39,125 --> 00:28:41,208
dat werd gebouwd
rond het centrum van Cahokia.

534
00:28:41,375 --> 00:28:44,833
Dat geeft dus aan dat ze dat hadden
conflicten en oorlogvoering.

535
00:28:45,042 --> 00:28:48,125
En dat is gebeurd
suggesties die misschien

536
00:28:48,292 --> 00:28:49,917
met de drukte
hier was het misschien wel

537
00:28:50,083 --> 00:28:52,500
neemt toe bij ziekte.

538
00:28:53,542 --> 00:28:56,167
SHATNER:
Heeft de dreiging van oorlogvoering gedaan
of slechte levensomstandigheden

539
00:28:56,333 --> 00:29:00,417
veroorzaken de inwoners van Cahokia
deze bloeiende stad te verlaten?

540
00:29:00,625 --> 00:29:01,833
Het is moeilijk te zeggen.

541
00:29:01,958 --> 00:29:03,917
Maar de laatste jaren

542
00:29:04,083 --> 00:29:06,125
er is een andere theorie ontstaan.

543
00:29:06,333 --> 00:29:08,208
Eén die suggereert
er kan geweest zijn

544
00:29:08,417 --> 00:29:12,417
een nog sinistere reden
achter de ondergang van Cahokia.

545
00:29:12,583 --> 00:29:15,375
Dus een van de ideeën
dat is naar voren gebracht

546
00:29:15,542 --> 00:29:17,667
dat iets heel donkers
vond daar plaats,

547
00:29:17,833 --> 00:29:20,292
en dit is waarom
Er is weinig bewijs

548
00:29:20,458 --> 00:29:23,500
in de mondelinge traditie
of de folklore van dit gebied.

549
00:29:23,667 --> 00:29:26,375
En dit zou uiteindelijk het geval kunnen zijn
waarom de site werd verlaten.

550
00:29:28,042 --> 00:29:30,500
ISEMINGER:
Terug in de late jaren '60
en begin jaren '70,

551
00:29:30,667 --> 00:29:32,167
er was een opgraving

552
00:29:32,333 --> 00:29:34,875
op een kleine heuvel hier
op de site genaamd Mound 72.

553
00:29:35,042 --> 00:29:37,250
Terwijl we verder groeven
in de heuvel,

554
00:29:37,375 --> 00:29:39,500
er was een grafkuil
ongeveer vijf meter diep.

555
00:29:40,833 --> 00:29:43,250
En op de bodem daarvan,
ze vonden er 53

556
00:29:43,375 --> 00:29:46,958
vooral jonge vrouwen,
allemaal tegelijk begraven,

557
00:29:47,125 --> 00:29:50,042
in twee rijen neergelegd
en stapelde er twee diep in.

558
00:29:51,083 --> 00:29:52,667
Naast hen stonden vier mannen

559
00:29:52,833 --> 00:29:54,500
met hun hoofd
en hun handen afgehakt,

560
00:29:54,625 --> 00:29:56,042
blijkbaar in een of ander ritueel.

561
00:29:57,542 --> 00:29:58,667
COLLINS:
De begrafenissen die

562
00:29:58,750 --> 00:30:00,875
kwam uit heuvel 72

563
00:30:01,042 --> 00:30:05,083
toonde duidelijk bewijs
van massale offers.

564
00:30:05,208 --> 00:30:07,750
En we moeten het onszelf afvragen

565
00:30:07,917 --> 00:30:10,667
of dit het geval zou zijn geweest
enige vorm van impact

566
00:30:10,833 --> 00:30:14,208
op de samenleving
als geheel bij Cahokia.

567
00:30:15,250 --> 00:30:17,958
SHATNER:
Heeft de overgrote meerderheid gedaan
van de inwoners van Cahokia

568
00:30:18,125 --> 00:30:20,125
hun stad verlaten

569
00:30:20,250 --> 00:30:22,458
omdat zijn leiders dat waren
bezig zijn met de praktijk

570
00:30:22,667 --> 00:30:24,583
van mensenoffers?

571
00:30:24,750 --> 00:30:27,792
En als dat zo is,
waar zijn ze dan heen gegaan?

572
00:30:27,958 --> 00:30:29,833
Is dit een tragedie
genoeg om uit te leggen

573
00:30:30,000 --> 00:30:31,792
waarom er geen schriftelijk verslag is

574
00:30:31,917 --> 00:30:34,042
dat deze beschaving
ooit bestaan?

575
00:30:34,208 --> 00:30:38,708
Voorlopig blijven er deskundigen over
collectief verbijsterd

576
00:30:38,875 --> 00:30:41,625
en maak je zorgen dat we dat kunnen doen
weet het nooit zeker.

577
00:30:42,875 --> 00:30:44,833
We moeten ons echt afvragen,
weet je,

578
00:30:44,958 --> 00:30:46,375
wat er werkelijk is gebeurd omdat

579
00:30:46,542 --> 00:30:48,625
het had iets kunnen zijn
veel mysterieuzer

580
00:30:48,750 --> 00:30:50,375
waar we gewoon niets van weten.

581
00:30:51,875 --> 00:30:53,833
SHATNER:
Terwijl we het misschien nooit zullen weten
het ware lot

582
00:30:54,000 --> 00:30:55,875
van de inwoners van Cahokia,

583
00:30:56,042 --> 00:30:59,417
het is nogal opmerkelijk dat
delen van dit enorme complex

584
00:30:59,542 --> 00:31:00,750
is vandaag de dag nog steeds te zien.

585
00:31:00,917 --> 00:31:04,000
Maar niet alle oude ruïnes

586
00:31:04,083 --> 00:31:06,458
verbergen zich in het volle zicht.

587
00:31:06,625 --> 00:31:10,875
Er is een stad,
gelegen in de Arabische woestijn,

588
00:31:11,042 --> 00:31:12,875
dat was niet zomaar
verlaten

589
00:31:13,042 --> 00:31:17,083
maar eerder
opzettelijk verborgen.

590
00:31:24,583 --> 00:31:27,292
SHATNER:
Zwitserse ontdekkingsreiziger en geograaf

591
00:31:27,458 --> 00:31:31,417
Johann Ludwig Burckhardt-sets
op een ongelooflijke reis

592
00:31:31,542 --> 00:31:35,417
door de woestijn om te ontdekken
de geheimen van het Midden-Oosten.

593
00:31:36,708 --> 00:31:40,208
Johann Ludwig Burckhardt was dat wel

594
00:31:40,375 --> 00:31:43,875
nogal buitengewoon
karakter.

595
00:31:44,042 --> 00:31:49,083
Hij heeft de hele wereld rondgereisd
Syrië, Jordanië, Palestina,

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,083
en uiteindelijk naar Egypte.

597
00:31:52,042 --> 00:31:54,917
Hij oefende ook
het islamitische geloof.

598
00:31:55,042 --> 00:31:57,375
En de reden hiervoor was dat

599
00:31:57,583 --> 00:31:58,833
hij wilde niet gezien worden

600
00:31:58,917 --> 00:32:01,458
als westerse schatzoeker.

601
00:32:02,542 --> 00:32:05,083
SHATNER:
Tijdens zijn reizen maakte
Burckhardt hoorde geruchten

602
00:32:05,292 --> 00:32:08,500
van een mysterieuze oude stad
bekend als Petra

603
00:32:08,625 --> 00:32:11,500
dat lag ergens verborgen
in de woestijnen van Jordanië.

604
00:32:12,500 --> 00:32:14,583
Eeuwenlang,
de exacte locatie van Petra

605
00:32:14,708 --> 00:32:16,583
werd geheim gehouden voor buitenlanders.

606
00:32:16,750 --> 00:32:19,708
Maar Johann Burckhardt
was vastbesloten Petra te zien

607
00:32:19,875 --> 00:32:21,000
met zijn eigen ogen,

608
00:32:21,167 --> 00:32:24,458
en dus bedacht hij een wild plan.

609
00:32:25,417 --> 00:32:28,042
PARADIJS:
Het gebied was er altijd al
getoond conflict,

610
00:32:28,208 --> 00:32:30,167
het was altijd gebleken
een zekere mate van vijandigheid

611
00:32:30,333 --> 00:32:32,083
voor Europese bezoekers.

612
00:32:32,250 --> 00:32:36,125
En zo bracht Burckhardt maanden door
in de regio,

613
00:32:36,292 --> 00:32:38,917
het leren van het plaatselijke dialect
van Arabisch,

614
00:32:39,042 --> 00:32:42,833
en dan geperfectioneerd
een bedoeïenenkostuum

615
00:32:42,958 --> 00:32:47,625
om eruit te zien als een local,
of iets dichtbij.

616
00:32:47,792 --> 00:32:51,417
De vermomming was nodig
om hem binnen te krijgen.

617
00:32:53,792 --> 00:32:55,542
SHATNER:
Na maanden te hebben doorgebracht
volgende aanwijzingen

618
00:32:55,708 --> 00:32:57,375
op zoek naar de stad,

619
00:32:57,542 --> 00:33:01,167
Burckhardt reisde er doorheen
een donkere, smalle woestijnkloof,

620
00:33:01,292 --> 00:33:03,000
en tot zijn verbazing

621
00:33:03,125 --> 00:33:06,000
tegengekomen
de prachtige ruïnes van Petra,

622
00:33:06,167 --> 00:33:08,708
die nog indrukwekkender waren
dan hij zich had voorgesteld.

623
00:33:10,875 --> 00:33:13,667
Burckhardt was de eerste
Europeaan om Petra te zien

624
00:33:13,833 --> 00:33:17,750
in meer dan 500 jaar, en
zijn levendige verslag van de stad

625
00:33:17,917 --> 00:33:20,375
haalden de krantenkoppen
over de hele wereld.

626
00:33:20,542 --> 00:33:24,708
Plotseling leest de wereld
over Petra.

627
00:33:25,875 --> 00:33:27,792
De ingang van Petra

628
00:33:27,958 --> 00:33:30,167
is dit schitterend
gesneden structuur

629
00:33:30,375 --> 00:33:32,667
ongeveer 140 voet hoog.

630
00:33:32,875 --> 00:33:36,292
En het was uitgesneden, dat was het
direct uit de rots gehouwen.

631
00:33:36,458 --> 00:33:39,375
En dat is het begin.

632
00:33:39,500 --> 00:33:44,750
Petra was een grote, grote stad
van 30.000 tot 50.000 mensen

633
00:33:44,958 --> 00:33:46,625
dat bloeide tussen

634
00:33:46,792 --> 00:33:49,667
ongeveer 500 voor Christus en ongeveer 500 na Christus.

635
00:33:49,833 --> 00:33:52,792
Het had een stadscentrum,
er was een hoofdstraat,

636
00:33:52,958 --> 00:33:55,167
het had alles wat je zou willen
denk er aan, zelfs tot op de dag van vandaag,

637
00:33:55,333 --> 00:33:57,333
dat een grote stad zou hebben.

638
00:33:57,542 --> 00:34:01,458
De bouwers van Petra
waren de Nabateeërs.

639
00:34:01,625 --> 00:34:05,208
Ze waren een cultuur
op hun eigen manier

640
00:34:05,417 --> 00:34:08,750
die adopteerde
de kunst en architectuur

641
00:34:08,875 --> 00:34:12,125
van de Griekse Helleense wereld,

642
00:34:12,292 --> 00:34:14,750
de Grieks-Romeinse wereld,

643
00:34:14,917 --> 00:34:18,167
maar had ook invloeden
uit Assyrië

644
00:34:18,375 --> 00:34:20,708
in wat nu Irak is.

645
00:34:20,917 --> 00:34:24,125
En ze hebben alles gemengd
hiervan samen te creëren

646
00:34:24,292 --> 00:34:28,167
het ongelooflijke
gesneden architectuur

647
00:34:28,292 --> 00:34:31,542
die je bij Petra ziet.

648
00:34:31,750 --> 00:34:34,458
SHATNER:
De ruim 800 gesneden
structuren in Petra

649
00:34:34,625 --> 00:34:39,333
zijn zo iconisch dat in 2007,
de site werd er een van genoemd

650
00:34:39,542 --> 00:34:42,125
de nieuwe zeven wonderen
van de wereld.

651
00:34:43,167 --> 00:34:46,625
Sinds Petra werd onthuld
in 1812,

652
00:34:46,792 --> 00:34:48,333
hebben historici zich afgevraagd

653
00:34:48,500 --> 00:34:50,917
wat had kunnen veroorzaken
de ineenstorting

654
00:34:51,042 --> 00:34:53,042
van zo’n welvarende stad?

655
00:34:53,208 --> 00:34:55,750
Decennia lang
men dacht dat dat verschoof

656
00:34:55,917 --> 00:34:57,792
handelsroutes waren verantwoordelijk,

657
00:34:57,958 --> 00:35:02,500
maar onderzoek uitgevoerd door
archeoloog Thomas Paradise

658
00:35:02,625 --> 00:35:06,917
heeft nieuwe informatie onthuld
over de ondergang van Petra.

659
00:35:07,083 --> 00:35:10,500
We hebben echt geluk
dat wij behouden

660
00:35:10,667 --> 00:35:13,375
stukken zetten
van de puzzel samen.

661
00:35:13,542 --> 00:35:17,333
Met behulp van archeologische opgravingen,

662
00:35:17,500 --> 00:35:21,500
met behulp van GIS- en lasertechnologie,

663
00:35:21,708 --> 00:35:24,292
wij beginnen
om deze stukken bij elkaar te brengen

664
00:35:24,500 --> 00:35:25,833
Petra te begrijpen.

665
00:35:27,625 --> 00:35:30,583
Nieuw onderzoek geeft aan
dat er een grote overstroming plaatsvond

666
00:35:30,708 --> 00:35:33,042
in de vijfde eeuw
die de binnenstad wegvaagde

667
00:35:33,208 --> 00:35:35,125
voor minstens een jaar of zo.

668
00:35:35,333 --> 00:35:38,458
De stad herbouwt
na die overstroming,

669
00:35:38,625 --> 00:35:42,833
maar het markeert het begin van
het verval van zijn gouden eeuw.

670
00:35:43,875 --> 00:35:46,375
SHATNER:
De herontdekking van Petra
heeft onthuld

671
00:35:46,542 --> 00:35:48,667
dat de stad belangrijk was,
niet alleen historisch,

672
00:35:48,875 --> 00:35:50,750
maar ook geestelijk.

673
00:35:50,958 --> 00:35:52,333
Omdat, zo blijkt,

674
00:35:52,542 --> 00:35:56,792
deze oude stad heeft
een verbinding met de Bijbel.

675
00:35:56,958 --> 00:35:58,417
PARADIJS:
Boven Petra...

676
00:35:58,583 --> 00:36:00,542
en het is zichtbaar
uit de meeste delen van Petra--

677
00:36:00,708 --> 00:36:03,333
heet een berg
Jebel Haroun.

678
00:36:03,542 --> 00:36:06,708
Jebel Haroun betekent
de berg van Aäron.

679
00:36:06,875 --> 00:36:09,250
En we weten dat de legende zegt

680
00:36:09,458 --> 00:36:12,125
daar is de broer van Mozes
Aäron wordt begraven,

681
00:36:12,250 --> 00:36:15,250
onder een groot graf
op de top van de berg.

682
00:36:16,375 --> 00:36:20,250
De bewaarder van de heilige plaats
bij Jebel Haroun...

683
00:36:20,375 --> 00:36:23,000
door de jaren heen,
Ik heb zijn familie leren kennen.

684
00:36:23,167 --> 00:36:27,375
Dus nodigde hij ons daar uit
om het gebouw zelf binnen te gaan,

685
00:36:27,542 --> 00:36:30,250
en dan te klimmen
het graf in.

686
00:36:30,375 --> 00:36:33,167
Daar word je enthousiast van
omdat je beseft dat je deel uitmaakt

687
00:36:33,375 --> 00:36:37,792
van een traditie uit
3000 jaar pelgrimstocht.

688
00:36:39,333 --> 00:36:42,417
Petra is gebeld
de Verloren Stad van Steen omdat

689
00:36:42,625 --> 00:36:45,458
hier zien we een stad
van 30.000 tot 50.000 mensen

690
00:36:45,667 --> 00:36:50,208
dat langzaam verdwijnt
de geschiedenisboeken door de tijd heen.

691
00:36:50,375 --> 00:36:53,542
En waar we heen gaan
om meer te weten te komen over Petra

692
00:36:53,708 --> 00:36:56,667
in de toekomst
is waarschijnlijk ongelooflijker

693
00:36:56,833 --> 00:36:59,958
dan wat we al hebben
blootgelegd.

694
00:37:03,542 --> 00:37:06,833
SHATNER:
De herontdekking van Petra
is een buitengewone vondst

695
00:37:07,042 --> 00:37:09,667
van zowel geestelijk als
archeologische betekenis,

696
00:37:09,833 --> 00:37:12,417
en een die herschrijft
de geschiedenisboeken.

697
00:37:13,500 --> 00:37:15,333
Maar soms,
de meest opmerkelijke geheimen

698
00:37:15,417 --> 00:37:17,917
over oude beschavingen
kan worden gevonden

699
00:37:18,083 --> 00:37:20,958
door niet alleen de ruïnes te bestuderen

700
00:37:21,083 --> 00:37:24,917
maar eerder het DNA van de mensen
wie ze gebouwd heeft.

701
00:37:33,042 --> 00:37:36,000
SHATNER;
Hier, op het uitgestrekte groen
weiland van Salisbury Plain,

702
00:37:36,167 --> 00:37:39,667
staat misschien wel het meest legendarische
wonder van de antieke wereld:

703
00:37:39,833 --> 00:37:42,292
Steenhenge.

704
00:37:42,458 --> 00:37:45,875
Eerst gebouwd
rond 3100 voor Christus,

705
00:37:46,042 --> 00:37:50,542
deze imposante sarsen en
arduinen monolieten werden herbouwd

706
00:37:50,708 --> 00:37:52,417
en geherpositioneerd
een aantal keren

707
00:37:52,542 --> 00:37:54,500
gedurende de volgende 1500 jaar,

708
00:37:54,667 --> 00:37:58,333
uiteindelijk in terecht komen
de huidige configuratie.

709
00:37:59,458 --> 00:38:04,125
Maar vandaag al bijna 5000 jaar
na de oprichting ervan,

710
00:38:04,292 --> 00:38:06,958
Het oorspronkelijke doel van Stonehenge

711
00:38:07,125 --> 00:38:10,958
blijft gehuld in mysterie.

712
00:38:11,125 --> 00:38:12,667
TIMOTHY DARVILL:
Stonehenge wel
een ingewikkeld monument.

713
00:38:12,875 --> 00:38:14,208
Het is een monument met een zeer lange levensduur.

714
00:38:14,375 --> 00:38:15,625
We veranderen altijd

715
00:38:15,750 --> 00:38:17,417
onze interpretaties
van Stonehenge.

716
00:38:17,583 --> 00:38:18,917
En dit is het
grotendeels omdat

717
00:38:19,042 --> 00:38:21,375
deze samenlevingen niet
schijnt geschreven te zijn.

718
00:38:21,542 --> 00:38:23,000
Dat hebben ze niet gedaan
iets opgeschreven

719
00:38:23,167 --> 00:38:25,333
dat is op ons neergekomen,
tenminste.

720
00:38:25,500 --> 00:38:27,208
We moeten dus stuk
samen ons begrip

721
00:38:27,375 --> 00:38:29,000
van het monument
van wat we hebben

722
00:38:29,208 --> 00:38:31,667
in het archeologisch archief
in het monument zelf.

723
00:38:33,708 --> 00:38:35,625
SHATNER:
Eeuwenlang,
Dat gingen onderzoekers ervan uit

724
00:38:35,792 --> 00:38:38,125
het oude volk
die Stonehenge heeft gebouwd

725
00:38:38,292 --> 00:38:40,792
waren inheems
naar de Britse eilanden.

726
00:38:41,000 --> 00:38:43,667
Dat zou aan het veranderen kunnen zijn.

727
00:38:46,042 --> 00:38:49,333
Want dankzij
moderne genetische technologie,

728
00:38:49,542 --> 00:38:51,792
onderzoekers zijn er in geslaagd
DNA-onderzoek uitvoeren

729
00:38:51,917 --> 00:38:54,625
op skeletten uit het stenen tijdperk
die werden teruggevonden

730
00:38:54,792 --> 00:38:57,667
in het gebied rond Stonehenge.

731
00:38:57,833 --> 00:39:01,500
En de resultaten suggereerden
de bouwers van Stonehenge

732
00:39:01,667 --> 00:39:04,667
waren niet inheems
naar het oude Groot-Brittannië.

733
00:39:05,917 --> 00:39:10,417
Ze kunnen van veel afkomstig zijn,
veel verder weg.

734
00:39:10,542 --> 00:39:12,667
COLLINS:
Dat werd algemeen gedacht

735
00:39:12,833 --> 00:39:17,167
dat Stonehenge moet zijn geweest
gebouwd door de lokale bevolking.

736
00:39:17,375 --> 00:39:20,958
Maar nieuw DNA-bewijs suggereert

737
00:39:21,083 --> 00:39:24,875
dat de bouwers
van Stonehenge was gekomen

738
00:39:25,042 --> 00:39:27,125
uit het verre Anatolië,

739
00:39:27,208 --> 00:39:29,000
het hedendaagse Turkije.

740
00:39:30,083 --> 00:39:33,083
NIEUWMAN:
DNA-analyse toont dat aan
deze migratie

741
00:39:33,250 --> 00:39:37,125
van Turkije tot het oude Groot-Brittannië
is heel, heel interessant.

742
00:39:37,292 --> 00:39:39,500
Want wat we hier vinden

743
00:39:39,708 --> 00:39:42,542
is deze directe verbinding
gedurende een zeer lange periode,

744
00:39:42,708 --> 00:39:46,417
beginnend met sites
zoals Göbekli Tepe,

745
00:39:46,583 --> 00:39:48,750
dat was in Zuidoost-Turkije.

746
00:39:48,917 --> 00:39:52,125
Dan hebben we soortgelijke steen
structuren, zoals steencirkels

747
00:39:52,292 --> 00:39:56,500
of stenen lanen in Portugal,
langs de Iberische kust.

748
00:39:56,583 --> 00:39:59,000
Dan hebben we de locaties
in Bretagne, Frankrijk,

749
00:39:59,125 --> 00:40:02,167
die opnieuw dateert
naar deze zeer vroege fase.

750
00:40:02,292 --> 00:40:05,125
En dan beginnen we te zien
de megalithische constructies

751
00:40:05,292 --> 00:40:06,333
van het oude Groot-Brittannië.

752
00:40:06,542 --> 00:40:09,500
Deze DNA-analyse laat dat dus zien

753
00:40:09,625 --> 00:40:12,833
zij brachten
deze megalithische kennis.

754
00:40:13,042 --> 00:40:15,375
En dit is nu geweest
bewezen door DNA-onderzoek

755
00:40:15,542 --> 00:40:17,208
vanuit Turkije, door Europa,

756
00:40:17,375 --> 00:40:19,000
naar het oude Groot-Brittannië.

757
00:40:22,167 --> 00:40:25,458
SHATNER:
Is het mogelijk dat Stonehenge
werd gebouwd

758
00:40:25,625 --> 00:40:27,708
door hetzelfde oude volk
uit Turkije

759
00:40:27,875 --> 00:40:30,917
die andere massieve stenen bouwden
monumenten in heel Europa,

760
00:40:31,125 --> 00:40:34,667
zoals nieuw ontdekt
DNA-bewijs suggereert?

761
00:40:35,708 --> 00:40:38,333
Het is een van de vele
intrigerende theorieën

762
00:40:38,458 --> 00:40:41,500
over oude techniek
dat is aan het licht gekomen

763
00:40:41,625 --> 00:40:43,750
door moderne technologie.

764
00:40:45,875 --> 00:40:48,250
Nieuwe technologieën zijn dat wel
ga zeker open

765
00:40:48,375 --> 00:40:49,833
een hele reeks nieuwe vragen.

766
00:40:50,042 --> 00:40:51,333
En het gaat antwoorden
een paar dingen

767
00:40:51,500 --> 00:40:53,750
dat wij niet wisten
te veel over.

768
00:40:53,917 --> 00:40:56,750
Er is dus nog veel werk
te doen bij het uitzoeken

769
00:40:56,917 --> 00:40:59,458
enkele geheimen
uit de oudheid.

770
00:40:59,667 --> 00:41:03,125
Ik weet niet hoe ze zich verplaatsten
zulke grote stenen

771
00:41:03,292 --> 00:41:06,833
die grote afstanden,
of waarom ze het deden.

772
00:41:07,000 --> 00:41:09,667
Waarom vooral
was dat de locatie

773
00:41:09,750 --> 00:41:12,458
om de stenen eruit te halen,

774
00:41:12,625 --> 00:41:15,500
en dit is de locatie
om ze daadwerkelijk te bouwen?

775
00:41:15,667 --> 00:41:18,000
Het heeft geen zin
voor mij als ingenieur.

776
00:41:18,208 --> 00:41:20,167
Ik zou altijd willen
om die stenen te verplaatsen

777
00:41:20,292 --> 00:41:22,000
de kortst mogelijke afstand

778
00:41:22,167 --> 00:41:24,000
naar de site
waar ik vanaf ga bouwen.

779
00:41:24,208 --> 00:41:27,000
Wij vragen ons dat sindsdien af
de dag dat we het ontdekten

780
00:41:27,167 --> 00:41:30,208
hoe ze het deden,
en wij weten het nog steeds niet.

781
00:41:31,208 --> 00:41:35,750
Of het nu gaat om uitgestrekte steden
die plotseling verlaten werden,

782
00:41:35,875 --> 00:41:38,833
nieuwsgierige artefacten die mogelijk standhouden
aanwijzingen over het verleden,

783
00:41:39,000 --> 00:41:43,500
of zelfs het fysieke
overblijfselen van onze voorouders,

784
00:41:43,708 --> 00:41:45,917
de menselijke geschiedenis is verdwenen
achter fascinerende mysteries

785
00:41:46,083 --> 00:41:48,708
dat we het nog steeds proberen
begrijpen.

786
00:41:48,875 --> 00:41:51,625
Misschien ooit
moderne technologie zal verdwijnen

787
00:41:51,750 --> 00:41:54,667
nieuw licht aan
oude beschavingen,

788
00:41:54,792 --> 00:41:58,625
maar tot dan,
hun geheimen zullen blijven...

789
00:41:59,542 --> 00:42:01,125
...onverklaard.

790
00:42:02,083 --> 00:42:03,833
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN